明(硬出口)